News      Info         
                      Contact

EG DØYPER DEG PÅ EI VON (2022)
(IN THE WOODS IS PERCEPTUAL YOUTH)


  • Material: Steel , glass
  • Technique: welded, blown
  • Format: 200 x 70 cm / 30 x 35 cm

  • Site specific installation
  • Båntjern, Oslo (NO)

  • VIDEO
  • 09:58 min

  • Exhibition history
  • SOLO Exhibition 14.01 - 30.01.2022
  • K4 Gallery, Oslo (NO)

  • CURATED BY HEDDA GREVLE OTTESEN
  • PHOTO: PERNILLE SANDBERG








I Morgenbladet den 10. august 1840 skrev en anonym forfatter under pseudonymet Barner-upo diktet "Elverpigen paa Vetta Kollen." På K4 galleri har Madelen Isa Lindgren produsert utstillingen

"Eg døyper deg på ei von" som en tolkning av dette diktet.

I skandinavisk folklore var Mylingar, på norsk Utburd, inkarnasjonene av sjelene til barn som hadde blitt tvunget til å streife rundt på jorden fram til de fikk overtalt et menneske til å begrave dem på kristent vis. Det var en spesiell type spøkelse som var Utburd av norrønt útburðr. Dette var gjenferd av spedbarn forlatt for å dø. Ofte født utenfor ekteskap, var syke og/eller misdannete. I sagn om Utburd sies det at gjenferdene ofte hang seg på ryggen til mennesker som gikk forbi der de lå begravet. Skikkelsene viste seg i forskjellige former. De kunne bli groteske dyr som vokste i størrelse inntil de ble høyere en det lengste grantreet i skogen.

Fortellingene sier at man kunne gi de udøpte barna fred ved å gi dem et navn. Den tradisjonelle formelen er vanligvis overlevert slik når man møter på Utburd:

Eg døyper deg på ei von

anten Kari eller Jon


Utstillingen er kuratert av Hedda Grevle Ottesen